|
Magyar Nagydíj
fordította: Piper 2011.08.06. 11:26
2011. Július 28., Csütörtök
Szia!* Szívélyes üdvözlet Magyarországból! A Nürburgringi verseny után nem volt sok időnk maradni – máris jönnünk kellett tovább Magyarországra!
Nyilván nem voltunk elégedett a múlt hétvége eredményével, de el kell fogadnunk a végeredményt és itt mindent jobban csinálni. A Nürburgringen a többiek egyszerűen jobb munkát végeztek és megérdemelten nyertek. Az, hogy nem sikerült jobban, nekem sem volt olyan jó, de mégis boldog voltam, amiért olyan sok támogatást és bátorítást kaptam. A rajongók a pályán egyszerűen hihetetlenek voltak. És pontosan a rajongók miatt kell most mindent beleadnunk, és nem hagyni, hogy a múlt lehúzzon minket. Mindig pozitívan gondolkodni és teljes energiával kezdeni a következő versenyhétvégét.
Ezért nem is fogunk a pontfölényünkön pihenni, ahol amúgy nem sikerült minden. Továbbra is teljesen támadunk és mindent megteszünk, hogy a végén megint a tetején álljunk. Fiatal még a szezon, még nem senkinek sem szabad elkezdnie számolgatni, hol kell landolnia, hogy a biztos oldalon maradjon. Még mindig éhesek vagyunk minden győzelemre és a tőlünk telhető legjobbat fogjuk adni, hogy ezt az éhséget csillapítsuk.
Ma még nem tudok sokat mondani a pályáról, amin ma csak átfutottunk egy kicsit az esőben. Mindent összevetve viszont egy kicsit jobbnak kell lenni, mert itt már egy kicsit melegebb van, mint még Németországban. De mint mondtam –, holnap, ha már befejeztük az első szabadedzést, többet fogunk tudni, és akkor azt is tudjuk majd, hogy min kell még javítanunk és változtatnunk.
Oh, igen: És semmi aggodalom! Én most már teljesen pontosan tudom, mekkora távolságot kell tartanom a Biztonsági Autótól... csak úgy, mellesleg.
Holnap újra jelentkezem!
Viszontlátásra!
Sebastian
*A dőlt betűs részek nem fordítások, Seb a jó szokását folytatva az adott ország nyelvén, tehát most magyarul, kezdi a bejegyzést! :)
2011. Július 30., Szombat
Szia!
Micsoda csodálatos eredmény! Különösen az elmúlt nap nem olyan tökéletes eredményei után, ez a pole pozíció valami igazán különleges számunkra.
Őrülten jól érzem magam itt és ez a legfontosabb. Ha az érzés megvan, jön a többi is.
A nagyon hosszú tegnapi nap után, amikor a csapat a hajnali órákig dolgozott, ma már az elejétől sokkal jobban ment. Már sejtettük, hogy a kvalifikáción ezzel egészen elől lehetünk és természetesen örültünk, hogy végül teljesen elöl sikerült végeznünk. Persze ez részenként nagyon szűk volt, mindenek előtt, mert a két McLaren eszméletlen jók voltak, de boldogok vagyunk, hogy ezt az akadályt is megugrottuk. Ez a pole egy módja is, hogy az egész csapatnak köszönetet mondjak. Tényleg keményen dolgoztak, hogy megszerezzük a pole pozíciót és minden egyes emberre igazán büszke vagyok.
A gumik mellett holnap egy kicsit a szélre is ügyelnünk kell. Ugyanis előfordulhat, hogy szinte a semmiből hátulról meglökik az embert, vagy az autó egy része eltörik.
De szerencsére a pályán elegendő zászló van és ezáltal nagyon jól lehet tájékoztatni. Mégis – biztos, ami biztos.
[Alternatíva Ausztriának]: Annak ellenére, hogy az igazi Hazai Nagydíjam múlt héten volt, Ausztria közelsége miatt Magyarországon is nagyon otthonosan érzem magam. Itt őrült sok Red Bull zászló és sapka van, ami természetesen motivál és boldoggá tesz.
Jelentkezem holnap a futam után!
Szorítsatok értem!
Seb
2011. Július 31., Vasárnap
Szia!
Habár a második helyemmel nem vagyok egészen elégedett, mégis úgy gondolom, hogy összességében ez egészen rendben van.
Egyszerűen csak irritál egy kicsit, ha az ember tudja, hogy talán több is lehetett volna. De ahhoz talán egy kicsit korábban kellett volna a boxba mennünk. A végén nem volt minden igazán kerek és közben megint hiányzott a megfelelő sebességünk.
A futam mindenek előtt eszméletlen kemény volt és végig a határon kellett autóznunk. És a feltételek sem könnyítették meg igazán a dolgunk – először is a rajtnál úgy éreztem, mintha jégen lennék, miközben már az úton vagyok. Azt hiszem, hogy pillanatnyilag nem hoztuk ki az autónkból a maximumot és tudjuk, hogy ezen a nyári szünetben változtatnunk kell. Továbbra sem a pontelőnyt akarjuk növelni, hanem mindig győzni!
Habár sajnálatosnak tartom, hogy a következő futam csak egy hónap múlva lesz, tudom, hogy mindannyiunkra ráfér már ez a szünet. Fontos, hogy most az egész csapat hazautazzon és pihenjen, hogy ezzel újra erőt nyerjenek. Én, személy szerint egy kicsit elmenekülök az esőből és elmegyek, délen egy kis napsütést betankolni és kipihenni magam.
Végül szeretném a lehetőséget kihasználni, hogy mindenkinek még egyszer megköszönjem. A csapatom a pályán és persze a gyárban egyaránt csúcs volt, épp úgy, mint a szurkolók a pályán. Ezer köszönet mindnyájatoknak, Belgiumban újra hallunk egymásról!
Minden jót, Seb
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Frissítés