|
Török Nagydíj
Fordította: Fanni 2011.06.23. 11:23
Május 5.
Igazán hihetetlen, hogy milyen messzinek tűnik az utolsó futam, ami Kínában volt. Persze élveztük ezt a kis szünetet, de amikor arra gondolok, hogy visszatérek a kocsiba, már rettentően izgulok.
Múlt hétvégén levezettem Ausztriába, hogy részt vegyek a "Gipfeltreffen Charity Dinner"-en, ami este volt tartva a híres "Kini Fullgas" motorsportok kiállítása előtt a "Wings For Live" jóvoltából. Azt kell mondjam, hogy ezt az eseményt egész éven át várom, mert igazán jó visszajönni Ausztriába, találkozni olyan sok kedves emberrel és rajongóval. De ezt az estét nem csak szórakozásra használtam, egy jó célt is támogattam, ami a Red Bull és Heinz Kinigardner által jött létre.
Mint egy pilóta, tudom, hogy balesetek történhetnek bármikor és sajnos nem mindig kicsi kár. Ezért jó tudni, hogy vannak emberek, akikre lehet támaszkodni és akik azon dolgoznak, hogy megtalálják a gyógymódját a gerincvelői (Spinal Cord Injury) bénulásra. Úgy hiszem, hogy képesek voltunk ezt a fontos üzenetet elterjeszteni és ugyanúgy támogatni fogom "Wings For Live"-ot a jövőben.
Maradtam volna még amíg a "Kini Fullgas" is, de sajnos nem maradt időm, így vissza kellett rohannom a csapathoz. Azonnal visszadobtuk magunkat a munkába, és kihasználtuk a futammentes napokat, hogy a gumikra és a KERS-rendszerre koncentrálhassunk. Mostanáig elégedettek vagyunk a javulásokkal, és reménykedünk, hogy minden jól fog működni ezen a hétvégén.
Az egyetlen dolog, amivel küzdenünk kell, az az időjárás. Apukám azt mondta nekem, hogy hideg és esős lehet a hétvége, de én nem igazán hittem neki, addig a pillanatig, amíg meg nem érkeztünk Isztambulba. Látjátok, néha az apáknak igazuk van. Tudom, hogy a gumik voltak és lesznek egy jó beszédtéma, de nem igazán tudjuk, hogyan fognak reagálni erre az időjárásra. Még mindig nehéz felmérni a gumikat, mivel az utóbbi pályák is teljesen különböznek egymástól. Az egyetlen dolog, amit mondhatunk, hogy [a gumik] nem tartanak sokáig, de úgy hiszem, hogy ezt a tényt elég jól tudjuk kezelni.
Holnap találkozunk!
Sebastian
Május 6.
Helló vagy Merhaba*!
Persze nem ezt vártam az első szabadedzéstől Törökországban, mint amilyen vége lett. A baleset magában igazán szerencsétlen volt és sajnos nem tudtam semmit tenni ellene, elveszítettem a kocsi felett az uralmat fűcsíkon. Én csak boldog vagyok, hogy jól vagyok és hogy az az ütközés nem volt túl kemény. Sajnos, nem tudtuk az autót megjavítani a második szabadedzésre, de az a lényeg, hogyan a futamra kész lesz. Néha a dolgok rosszul mennek és nekünk csak el kell fogadnunk.
Persze, szerettem volna vezetni ilyen időjárási körülményekben, hogy teszteljem a gumikat és a KERS-t, de szerencsére Mark képes volt menni néhány szolid kört és gyűjteni fontos információkat nekünk. Az autója és a KERS-e is jól működtek, és úgy hiszem, az enyémre is ugyanezek vonatkoznak. Az is egy nagy előny, hogy tudjuk, az isztambuli pálya nagyon jó és szerintem, a gumik sem fognak bármilyen bajt okozni.
Láthatod, egyáltalán nem aggódok most, azért is, mert tudom, hogy a csapatom meg fogja javítani az autót időben. Támogatni fogom őket amilyen módon lehetséges, és meg fogom nekik mutatni, hogy miattuk vagyok itt. Végül is, ez a legkevesebb, amit tehetek, mert visszaemlékezve, ők mindig ott voltak velem. Nem számít, hogy milyen módon.
Yarın siralama turlarından sonra benden haber alacaksiniz törökül azt jelenti, hogy hallani fogsz rólam az időmérő után.
Sebastian
Május 7.
Merhaba* Isztambulból!
Nincs is rá más szó, hogy a dolgok jobban alakulhattak volna ma – az időmérőnk egyszerűen tökéletes volt!
Persze, ez nem teszi jobbá a tegnapi balesetet, és a tényt, hogy a fiúknak egész este dolgozniuk kellet az autón. De az egész estét munka ellenére, a hangulat a boxban lenyűgöző és olyan, mintha tegnap semmi sem történt volna. Szerintem a legfontosabb dolog az, hogy képesek voltunk megtalálni a ritmust és koncentrálni a saját szereplésünkre.
Valaki, akinek igazán jó időmérője volt még az Nico Rosberg, és biztos vagyok benne, hogy holnap veszélyes lehet majd, azért is, mert a Mercedes jó volt az utolsó futamain. A pozíciónk határozottan egy előny, de meg kell tartanunk a nyugodtságunkat és nyitva kell tartanunk a szemünket a körülöttünk lévőkön.
Maga a verseny igazán kemény lesz, már csak az időtartalma miatt is, és a tény, hogy igazán vigyáznunk kell a gumikra. Ezek a tények ellenére, mint mindig, a legtöbbet fogjuk adni és meg fogjuk védeni a helyeinket.
Csak egy gyors gondolat a KERS-szel kapcsolatban. Nem igazán akarok adni semmiféle garanciát a rendszerhez. A szerelőink igazán keményen dolgoznak, hogy megbízhatóvá tegyék és pillanatnyilag mi jobban elégedetten vagyunk azokkal a javulásokkal, amiket csináltunk mostanáig.
Holnap beszélünk!
Sebastian
Május 8.
Micsoda lenyűgöző vasárnap volt ez a mai! De mielőtt elkezdenék a beszélni a futamról, szeretném ezt a pillanatot kihasználni, hogy küldjek egy hatalmas köszönetet.
Meg akarom köszönni a csapatomnak azt a hosszú és kemény munkát, amíg az autót helyre rakták. És még meg szeretném köszönni Mark szerelőinek is, akik szintén segítettek és támogattak aznap. Nélkülük, Kinky Kylie nem talált volna ki a boxból. Láthatod, nem igaz, amikor az emberek feszültésről és csapaton belüli versengésről beszélnek. Mi mind egymásért vagyunk itt, és ha valakinek segítség kell, az megkapja. Ez nem lett volna másképpen fordított helyzetben se (Ezt úgy érti Seb, hogyha Mark törte volna össze a kocsit, akkor az ő szerelői is segítettek volna helyrepofozni az autót. Csak nem igazán tudom megfogalmazni helyesen – Fanni). Szóval ez a győzelem egy igazi győzelem volt az egész csapatért. Köszönöm fiúk, ti hihetetlenek vagytok!
Maga a verseny kemény volt, de egyben nagyszerű is. Egy nagy előny volt, hogy képes voltam elhúzni a mezőnytől a startnál és előnyt kovácsolni a kiállásokhoz. Beszéljünk a kiállásokról: Minden egyes kerékcsere tökéletes volt – még egyszer egy hatalmas köszönet a srácoknak! Egy dolog lepett meg, ami az volt, hogy Fernando Alonso milyen közel került hozzám hírtelen, ami azt bizonyította, hogy soha ne becsüljünk alá senkit magatok körül.
Amint már mondtam, ez a győzelem, nem csak nekem szólt, hanem mindenkinek a csapatban. Csak magamat tudom ismételni, hogy mennyire hálás és büszke vagyok, hogy veletek dolgozhatok és tudom, hogy mennyire szerencsés vagyok, hogy vagytok nekem. Egy másik ok, amiért folyamatosan mosolyogok az az, hogy nyertem, és most hivatalosan ezt a győzelmet az összes anyának ajánlom, és kívánok nekik boldog anyák napját! Kifejezetten az én anyukámnak és nagymamámnak!
Nos, keresni fogunk egy kis időt, hogy meg tudjuk ezt ünnepelni ezt a hétvégét ma este, de tudom, hogy nem nyúlhat el sokáig, mivel nemsokára utaznunk kell. A következő nagydíj messzinek tűnik, de Christian, Mark és én már nagyon várjuk a következő hétvégét, amikor is megnyitjuk az új Red Bull Ringet Spielbergben, Ausztriában. Az esemény május 15-én lesz, reggel 10 órától helyi idő szerint. Ha ott tudnál lenni, az nagyszerű volna, és már alig várom, hogy találkozzunk!
Minden jót Törökországból!
Sebastian
* jelentése: Helló - törökül
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó