Milton Keynes
fordította: Piper 2011.11.22. 23:17
2011. Október 19., Szerda
Helló Milton Keynes-ből! Ma először tértünk vissza Angliába, mióta mindkét világbajnoki címet megnyertük és csak azt mondhatom, hogy ez egy igazán lenyűgöző és mindenekelőtt nagyon érzelmes nap volt. A célunk elérése után először visszatérni az embereinkhez, akik innen egész évben támogattak és toltak minket, egyszerűen leírhatatlan és hálás vagyok, hogy már ma eljöhettünk. Mindenki remekül fogadott minket és egy rövid ideig szóhoz sem jutottam látva ezt a teljes támogatást és örömöt. Remélem, hogy az emberek tudják, milyen fontosok számunkra és mindenekelőtt a címvédés számára – nélkülük egyszerűen semmire sem mennénk.
Az embert itt arra is mindig emlékeztetik, milyen sok apró lépés szükséges hozzá, hogy a végén egy nagy célt elérjünk. Mindegy, hogy ez egy bicikli-e, amivel az ember átmegy és tudja, hogy mennyire kikapcsolja, vagy egy utazás, amit hatalmas fáradtság ellenére tesz meg – minden, amit az elmúlt hónapokban tettünk, szükséges volt ahhoz, hogy a végén legfelül állhassunk. Persze néha jobban máskor pedig kevésbé vagy motivált, de végső soron tudod, hogy miért dolgozod agyon magad. Ahogy látni lehet, tényleg megéri.
Természetesen ugyanúgy örülünk mindkét címnek, mint tavaly, csak azt hiszem, hogy ebben az évben egyszerűen erősebbek voltunk csapatként és tényleg sokat tanultunk az előző szezonból. Minden élmény, a jók és a rosszak, közelebb hoztak minket egymáshoz és gondoskodtak róla, hogy még fölényesebben és dominánsabban tudtunk fellépni. Egyszerűen nagy volt a kiegyensúlyozottság és nyugalom a csapatban, ami különösen azokban a pillanatokban jelentett előnyt, amikor nem ment minden simán. Egyszerűen őrült büszke vagyok minden egyes emberre és tudom, hogy együtt még sokat elérhetünk.
Ennek a tervezett sikeres jövőnek a kulcsa azonban egyértelműen a jelenre történő fókuszálásban áll. Rengeteget merítenünk a múltból és ugyanúgy tanulunk a hibákból mint a sikerekből, de azt gondolom, hogy a végén az a fontos, hogy az „itt és most”-ra koncentráljunk és mindenekelőtt két lábbal a földön álljunk. A jövő mindig ismeretlen és éppen ezért kell arra figyelni, hogy ne a „mi lenne ha” dolgokon elmélkedjünk, hanem tényleg tisztában legyünk azzal, hogy éppen mi is történik. Ezért teljesen ki fogjuk élvezni a pillanatot és ünnepleni fogunk, de azért észben tartjuk, hogy a következő szezont is így szeretnénk befejezni – két világbajnoki címmel.
Heppenheimből újra jelentkezem!
Sebastian
|