| Friss : FIA futam utáni sajtótájékoztató - Németország |
FIA futam utáni sajtótájékoztató - Németország
Formula1.com - saját fordítás 2010.07.27. 11:58
A Német Nagydíjat Fernando Alonso nyerte, mögötte csapattársa, felipe Massa végett. A harmadik helyet Sebastian Vettel hozta, aki így nem tudott a hazai futamán nyerni. A futam utáni sajtótáéjpztatót olvashatjátok itt magyarul! Saját fordítás! 
K.: Sebastian, megint egy pole, ami rosszul jött ki neked. Mi volt a rajtnál megint?
Általában jó rajtjaink vannak. Tegnap mondták nekem, hogy a Ferrarik jól rajtolnak és ma meg is tapasztaltam. Nem vagyok benne biztos, hogy mi történhetett. Váltógondjaim voltak, a kocsi beragadt, szóval az első 5-10 méter elég szörnyű volt. Szerencsés voltam, hogy nem fulladt le a motor. Ezután lendületet vesztettem, mikor Fernandoval csatáztam. Tudtam, hogy nehéz lesz. Mikor egymás mellet haladtunk éreztem, hogy nem tudok elfordulni előtte. Nagyon meglepődtem azon, amikor Felipe elment mellettünk. De még mindig úgy gondolom, hogy jó versenyünk volt. Tudtuk, hogy nagyon szoros lesz. A gumik is gyorsan koptak, a leszorítás sem volt az igazi. Úgy gondom, nehezen tudtuk a lépést tartani a Ferrarikkal. Végül is tudtuk tartani, és képesek voltunk pontokat szerezni. Nem igazán tudod a saját ritmusod tartani, ha lekörözött kocsikat érsz utol a futam alatt, főleg ha az utolsó szektornál, ami nagyon szűk, sok időt tudsz elveszteni. A futamnak vége és a harmadik helyen végeztünk. Úgy gondolom, büszkék tudunk erre lenni. Ma a maximumot teljesítettük. Gratulálok a Ferrarinak, és hálás vagyok, hogy a pódiumon állhattam. Nagyon különleges számomra a hazai futam, jó volt látni az embereket a pódiumnál, ahogy éljeneztek. Ez nagyon jó és felülmúlhatatlan érzés.
SAJTÓKONFERECIA
Sebastian, mi volt az érzésed a Ferrarik sebességéről ma?
Nem egy jó. Két pozíciót veszettem a rajtnál. Úgy gondolom, a felvezető kör startja jó volt, aztán mikor kialudtak a lámpák a rajtnál felengedtem a kuplungot és a fordulaton sokat dobott. Az első 5-10 m elég szegényes volt, majd lendületet vesztettem. Ezután nehéz volt visszarázódni. Elveszted azt a legkulcsfontosságúbb fázist. Tudtam, hogy szoros lesz Fernandoval. Úgy gondolom, neki nehezebb volt a rajt. Nyilvánvalóan a piszkos oldalról kellett indulnia, szóval én védtem a pozíciómat. De amikor láttam, hogy egymást mellett megyünk, és amint láttam ezt nem volt több okom tovább védekezni. Arra a fickóra koncentráltam, aki a legközelebb volt hozzám a pályán és ez Fernando volt. Aztán Felipe elment kívülről. Szoros, amikor elmegy több vagy kevesebb autó az első kanyarnál. Két pozíciót veszettem, ez van. Azután azt gondolom, hogy a lépésünk jó volt. Kényelmes éreztem magamat az autóban. De tudjuk, hogy lassabbak voltunk a Ferrariknál. Mindkettőjük elléptek a mezőnytől, úgy kb. 3-5 másodperccel. Nagyon nehéz, amikor lekörözött autókat érsz utol. Néha jobban lemaradsz, néha kevésbé az élbolytól. Ez trükkös. A végén nem zárkóztunk fel eléggé. A végén úgy gondolom egy kicsit gyorsabbak voltunk újból, de nem volt okunk keményen nyomni. Felzárkóztam Felipéhez, de nem hibázott. Boldog vagyok, hogy a pódiumon lehetettem. Különleges nekem, a hazai futamom. Jó, hogy a pódiumon lehettem még akkor is, ha nem a legfelső fokán és láthatták ezt az emberek. Nagyon jó. Sok energiát és nagy löketet ad jövő hétre. Úgy gondolom, nekünk egy versenyképes autónk van és a legtöbbet hoztuk ki ma belőle. Szerettem volna egy kicsit több pontot szerezni, de a 15 pont is sokat jelent. Csak nézd meg a tabellát. Ma boldog vagyok.
KÉRDÉSEK AZ ÚJSÁGÍRÓKTÓL
Az újságírók csak Fernando Alonsotól és Felipe Massatól kérdeztek. Ekkor Seb úgy gondolta, közbeszólt.
Sebastian Vettel: Mehetek?
Ian Parkes - The Press Association – Menj Sebastian! Sebastian, megosztanád a gondolataidat?
Ferdano Alonso: Remélem a következő kérdés Sebastiané. Ne, maradj csak!
Miran Alisic – Korpmedia - Van egy kérdésem Sebastianhoz. Azt hiszem, nem ugyanilyen, de közeli szituáció volt közted és Mark között. Büszkének érzed magad, hogy ez a Ferrarinál történt és nem a te csapatodnál?
Nincs esetleg valamilyen más kérdésed? Igen, talán össze kellett volna ütközniük. Nem tudom, nem láttam az incidenst. Túl messze voltam. Mindig láttam őket a hajtűnél, mikor az ötös kanyarnál elfordultam, szóval nem tudom miről beszélsz. Biztosan a tanácsom nem az ütközés lett volna, mert akkor még több ilyen kérdést teszel fel…
Teljesen a saját versenyemre koncentráltam, és próbáltam a saját dolgomat tenni, próbáltam elég közel lenni, megpróbáltam nyomás alatt tartani őket. Ez nem sikerült, szóval nem vagyok elégedett. Nem számít, kit hajszolsz, a Formula 1 mindig bonyolult, és néha kockázatot kell vállalnod. Amikor nem kell a csapattársaddal versenyezned, akkor mind a ketten a csapatért hajtotok. Másfelől mindenki a saját előnyét keresi. A csapatunk volt pár hasonló szituációban ebben az évben, szóval ez eléggé kicsit vicces, hogy nem mi vagyunk a középpontban a médiában, de az élet gyorsan változik… Soha nem bölcs olyat mondani, amit később lehet megbánsz, talán egy héten belül. Boldog vagyok, ahol jelenleg vagyunk, mint egy csapat. Megint csak ismételni tudom, hogy a kívülállók nagy hűhót csapnak a semmiért, mint a belső emberek. Biztosítani tudlak, hogy Mark és én mindig figyelünk, hogy a legtöbbet hozzuk ki magunkból. Úgy gondolom, értettük, hogy a fő a csapat érdeke, ezért a csapatnak versenyzünk. Nem tőletek (újságíróktól) kapjuk a csekkünket, hanem a csapattól. Azt gondolom, ezt a dolgot mindig tisztelnünk kell.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Frissítés