Interjú Sebastian Vettellel a Hazafutásáról

fordította: Piper  2010.07.17. 10:41

Nagyon sokat. Megkapni a lehetőséget, hogy egy ilyen autóval keresztülautózzak a városon, ráadásul a sajátomon! Ez tényleg valami különleges, és remélem, hogy sokan eljönnek és ez egyszerűen egy szép nap lesz.

Ez a „Hazafutás” egy lehetőség számodra, hogy megmutasd az otthoniaknak, amit eddig elértél? Vagy fontosabb számodra, hogy valamit visszaadj a rajongóknak és lehetőséget kínálhass nekik, hogy egy ilyen autóhoz közelebb kerülhessenek?

Egy kicsit mindkettőből. Nagyszerű a Forma1 rajongóihoz valamit közelebb hozni, ami a futamokon egy kicsit távolabb van tőlük. Tényleg megérinthetik majd az autót és egyszerűen mindenhez követlen közel lehetnek majd. A barátok és a család előtt vezetni persze még nagyobb ösztönzés, de mindenekelőtt megtiszteltetés itt menni. Boldog vagyok, hogy a város ebben ilyen remekül részt vesz és miattunk mindent lezár: Mert ez tényleg mindenki számára elég különleges, amikor egy Forma1-es autó a pályán kívül úton van.

Te mindig egy nagyon reális és tartózkodó ember benyomását kelted. Kínos vagy kellemetlen számodra, ha annyi ember eljön ide, hogy téged vezetni lásson?

Semmi esetre sem kínos, inkább szokatlan. Amikor az ember sok olyan ember előtt versenyzik, akiket ismer, az valami egészen rendkívüli. De nekem most ez nem jött egy hatalmas kihívásként, csak röviden körbeautózok és egy kis show-t csinálok. Szerintem mindenki ismeri az érzést, amikor egy bemutató kell tartani: Egy kicsit nyugtalanító, ha olyan emberek ülnek a közönségben, akiket ismersz, különösen ha a szülőkről és barátokról van szó, de én már előre örülök.

Volt már valami ilyesmi valamelyik kollégádnál?

Hát, gyakran vannak show-futamok a strandon vagy zárt területeken, de hogy valaki a saját szülővárosában versenyzett volna, arról nem tudok. Lehetséges, de biztosan nem itt Heppenheimben.

Már svájci akcentusod van, tudod még a hessenit?

Nem hiszem, hogy ezt ilyen gyorsan el lehetne felejteni. Egy kicsit szomorú, hogy a nyelvjárások manapság hamar felejtésbe merülnek, azért is, mert az iskolában az irodalmi német nyelvet veszik számításban. Természetesen ez van Mirko és a kamera előtt egyaránt. De amikor a haverokkal úton vagyok, ezt egy kissé levetkezőm és tájnyelven beszélek.

Milyen emlékeid vannak, amikor itt az autópályáról lejössz és otthon vagy?

Mivel sokat vagyok úton, minden alkalommal örülök, ha hazajöhetek. Persze nagyszerű körben utazni a világon és ennek megfelelően sokat látni, de amint lehajtok az autópályáról elolvasom a táblát, az már valami más. Már tudod, hogy nemsokára otthon vagy. Az ember jobban élvezi az otthon töltött időt, mert korlátozva van és sokkal jobban tudja értékelni amit a családdal és a barátokkal tölthet.

Főznek valami különlegeset, amikor hazamész?

Időnként igen. Egyszerűen van néhány dolog, amit az anyukám tényleg nagyon jól tud. Néhány specialitás, mint például a krumplifőzelék, talán nem világhírűek, de nekem hihetetlenül ízlik. De ez ilyen egyszerű: Minden, amit Anya főz az finom.

Vendégek érkeznek hozzád látogatóba, akik még sosem voltak Heppenheimben. Mit mutatsz meg nekik először?

Természetesen először lenne egy kitérő a show-futamra, úgy gondolom, itt ez sokat nyújthat az emberek számára. Másrészről lenne lehetőségük megismerni a várost. Heppenheim nem egy nagyváros, de összességében egy nagyon szép városka egy gyönyörű sétálóutcával és egy nagyszerű óvárossal. Azt hiszem, mindenki döntse el maga, mivel szeretné tölteni az idejét, van elég lehetőség, ebben biztos vagyok.

Stréber vagy osztálybohóc – milyen diák volt Sebastian Vettel?

Úgy gondolom, hogy egy normális diák voltam a magam jókedvével, néha a tanárok rovására is. Összességében nagyon élveztem az iskolában töltött időt.

Azt mondják, hogy te vagy Bergstraße* nagykövete. Hogyan jött ez és milyen feladataid vannak?

Egy kétsoros verssel kéne körítened a bejegyzésedet a város Arany Könyvében. Hogy hangzana ez?

Heppenheim nem igazán nagy motorsport régió. Hogy gondolod, tudnál ezen változtatni?

Biztosan vannak itt emberek, akik motorsportokat űznek, legyen az gokart vagy motorcross. A környék talán nem különösebben ismert erről, de talán ez hasznos az itteni sportoknak, ha van egy, ami elöl jár. A 90-es évek közepén velem is így volt. Tényleg sok gyerek gokartozott itt, közvetve a Michael Schumacher iránti lelkesedés miatt és biztos jó lenne az utánpótlásnak, ha ma is több gyerek érdeklődne eziránt. De végül mindenkinek meg kell találnia az egyénileg megfelelő sportot, ami boldoggá teszi.

Amikor hazamész mindig barátságosan fogadnak, vagy vannak irigyek is?

Sosem vettem észre irigységet. Természetesen vannak olyanok a városban, akik viszonylag áttekintőek, mindig vannak emberek, akiknek sehogy sem tudsz jót tenni vagy valakit nem szeretnek, de ez teljesen rendben van. Mindent összevetve a viszony nagyon pozitív – megveregetik a vállam vagy egy rossz eredmény után tanácsokat kapok, de tényleg semmire sem panaszkodhatok.

A szívedben még mindig a hesseni fiú vagy inkább egy globális játékos, aki mindenhol otthon tudja érezni magát?

A Forma1-ben bizonyára sok kötelességed van. Ez a csillogás hosszú távon a terhedre van vagy ezt is szívesen veszed?

Súgó Még nincs hozzászólás.