Spanyol Nagydíj
Fordította: Fanni 2011.06.23. 12:49
Május 19.
¡Hola!
Szevasztok srácok! Egy lenyűgöző hétvége után Spielbergben, végre Barcelonában vagyunk, és azt mondhatom, hogy az időjárás káprázatos. Remélem ez így is marad, hogy egy igazán szép hétvégénk lehessen. Talán a nap egy jó jel?
De jelek nélkül is, már egy jó érzésem van az eheti versenyhétvégével kapcsolatban. Végtére is, bebizonyítottuk az erősségünket és megbízhatóságunkat az elmúlt négy futamon, és megmutattuk, hogy az RB7 nem csak egyféle pályán jó. Szerintem Barcelona egyféle fordulópont, amikor is extrák jönnek a kocsikra és sok csapat frissíti az autóikat új dolgokkal.
Talán tudod kellene, hogy ez nem olyan egyszerű, mint ahogy hangzik. Evvel a szezonnak az új szabályai szerint, nincs túl sok hatáskörünk, hogy módosíthassunk, így néha nem igazán láthatod a változásokat, amiket csináltunk első ránézésre. Legalábbis én nem mindig látom őket.
Ezért az autók nem igazán fognak változni, csak részleteikben egy picit. Nagyon izgatott vagyok emiatt.
Alig várom, hogy leellenőrizhessem a pályát holnap! Hasta mañana!
Sebastian
Május 20.
Ez német, kicsit később jön a fordítás. Fanni
Május 21.
¡Hola amigos!
Egy dolog, ami biztos: az időmérő nem volt ideális. Nem éreztem jól a kezdetektől, amikor kimentem a Q1-ben egy szet nagyon kemény gumikon.
Amikor felraktuk a lágyakat, a dolgok kicsit jobban mentek, de aztán problémák adódtak a KERS-szel a Q2-ben és a Q3-ban is. Ezek mind magyarázatot adnak, amiért elhatároztuk, hogy nem küzdünk a pole-ért az időmérő végén.
Nem voltam elégedett a döntéssel először, de utólag már biztos vagyok benne, hogy ez volt a helyes. Nem igazán vagyok elégedett a mai szereplésemmel, de még mindig hiszem, hogy tudok élni a P2 lehetőségeivel.
Mindemellett, nem nyerhetsz futamot az első kanyarnál; szükséged van egy jó taktikára, és élni a lehetőségekkel, ha adódnak – készen állok, hogy éljek az összes lehetőséggel, amit kapok.
Nem fogok veszíteni azáltal, hogy a KERS-emben újabb problémák lépnek fel, mert tudom, hogy a csapatom képesek lesznek kijavítani minden apró hibát benne, amink van.
Sebastian
Május 22.
Németül írta, fordítás később várható! Fanni
|