Német Nagydíj
fordította: Piper 2010.07.24. 10:45
-csütörtök-péntek-szombat-vasárnap
2010. Július 22., Csütörtök
Hi emberek!
Végre megérkeztünk Hockenheimbe. Jó érzéssel jöttem ide egy jó futam után Silverstone-ból. Persze, hogy volt egy nehezebb kezdeti szakaszom a legutóbbi Nagydíjon, de a végén kihoztuk belőle a legjobbat. Ennek megfelelően jól éreztem magam Angliában is.
Ma még jobb hangulatban vagyok, legfőképp a nagyszerű hétvége után, amit magam mögött tudhatok. Múlt vasárnap egy Forma1-es autóval versenyezhettem a szülővárosomon, Heppenheimen keresztül, és ez valami egészen különleges volt számomra. Az, hogy olyan sok ember eljött, őrülten boldoggá tett és jó érzést adott nekem ehhez a hétvégéhez is.
Már nagyon kíváncsi vagyok, hogy a következő napokban hogyan fog kinézni a közönség. A korábbi évekből már ismert, hogy a piros szín mindig nagyon domináns a sapkáknál. De szinte biztos vagyok benne, hogy ebben az évben a többi szín is ott lesz, remélhetőleg sok kék is.
Ma az időjárás sajnos nem olyan jó, olyan angolos – jó házigazdaként elnézést is kértem a sajtótól ezért. De azt hallottam, hogy vasárnap szép idő lesz és meleg, és hogy aztán a „Motodron* kazán” is forrni fog. Remélem, hogy sok ember eljön és, hogy így ez a futam – pont mint a hazafutásom múlt héten – megint valami egészen különleges lesz.
Már nagyon várom az első köreimet a Hockenheimringen és holnap újra jelentkezem!
A Ti Sebastianotok
*a Motodrom a pályához tartozó stadionrész, ami nagyon fontos. Egyrészt a jó köridő miatt, másrészt mert mindig tele van lelkes német szurkolókkal.
2010. Július 23., Péntek
Hello emberek!
Micsoda nap. Az időjárás részben elég pocsék volt. Ezt én magam is megtapasztalhattam, ahogy a Motodrom előtt túl szélesen jöttem ki balra. Ott volt valamilyen vizes sáv és máris a kavicságyban landoltam. De semmi pánik, egyáltalán nem történt semmi. Nekem csupán vissza kellett mennem a garázsba, hogy a kavicsokat kikapjuk az ülésből, ez volt minden.
Itt még ki kell osztanom egy dicséretet a nagyszerű rajongóknak. Az idő ellenére sokan voltak a tribünökön, többen mint általában egy pénteken, amit valaha is Hockenheimben tapasztaltam. Tényleg nagyszerű.
Az edzésről: A körülmények miatt most még mindent nagyon nehezen tudnék megítélni. A Ferrari ma mindkét autójával nagyon jó volt és a McLarennek talán nem ez volt a legegyszerűbb napja, de azért még nem szabad őket teljesen leírni. Holnap megint minden egészen máshogy festhet majd. Ma igazán nagyon jók voltunk, én remekül éreztem magam a pályán azért is, mert már jól ismerem. Összességében azonban azt hiszem, hogy nálunk ezen a hétvégén minden kéz elfoglalt lesz. Ennek ellenére nekem abszolút pozitív érzésem van. Akkor is, ha a holnapi kvalifikációra gondolok.
Viszlát holnap, Sebastian
2010. Július 24., Szombat
Hello emberek!
Istenem, ez közel volt! A Q3 végén ez tényleg igazán szoros volt. Az utolsó körben egyszerűen mindent beleadtam és figyeltem arra, hogy tényleg minden apróságot tökéletesen csináljak. És a végén ez ki is fizetődött. A pole pozíció a tiszta oldalon határozottan a legjobb kiindulási helyzet holnapra és remélem, hogy majd szabad utat élvezhetek.
Az, hogy a Ferrari ennyire elől volt nem igazán lepett meg minket, már az egész hétvégén nagyon jó úton voltak. A pályán úgy látszik, nagyon jól fekszik az autójuknak. De itt látható megint, hogy minden pályának más követelményei vannak. Azt hiszem, hogy mi a mi autónkkal jól felkészültünk holnapra és biztosan jól tudjuk majd zárni a Nagydíjat.
Természetesen egészen különleges érzés volt a levezető kör a kvalifikáció után: Észre lehetett venni, hogy a rajongók felálltak és tapsoltak és szívesen viszonoznám a támogatásukat holnap egy győzelemmel.
Remélem, jó idő és nagyszerű verseny lesz holnap!
Viszlát később, Sebastian
2010. Július 25., Vasárnap
Hello emberek!
A rajtnál nekem először a fordulatszámom aztán a szívem csúszott majdnem a nadrágba.*
Az ok: Rövid ideig attól féltem, hogy a meg fog halni a motor. Habár ez nem történt meg, de a gyorsulásnál olyan sokat vesztettem, hogy nem tudtam tovább tartani Alonsót. Kétségtelenül meglepett, hogy Felipe is el tudott húzni mellettünk...
A Ferrarik egyszerűen egész hétvégén gyorsak voltak és egy nagy lépést tettek előre. Ráadásul az autójuknak tényleg jól fekszik a pálya. A bajnokságot figyelembe véve azonban nem aggódom. A végén nem csak az számít, hogy az ember hány futamot nyert meg, hanem minden második, harmadik és negyedik hely is. Minden pont fontos.
Ezért is lehetünk ma a futamunkkal tényleg elégedettek. Persze, lehetett volna belőle több pont is, de egy harmadik és hatodik hely behoz néhányat és ez számít a végén.
Azonkívül igazán különleges volt számomra a hazai Nagydíjon a dobogóra lépni.
Azonban most már teljesen a következő hétre koncentrálunk és jó kedvvel és még jobb hangulattal utazunk Magyarországra.
Végezetül szeretném röviden megköszönni minden rajongónak, akik ezt a hétvégét valami egyedülállóvá tették. A Ti támogatásotok nagyon értékes és szeretném ezt teljes szívemből megköszönni. Ti vagytok a legjobbak!
Viszlát jövő héten,
Sebastian
*német kifejezés, azt jelenti, hogy nagyon megijedt, ideges lett
|